Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I see; that's right; indeed
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
application; request; petition
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
story; tale; talk; discussion
somehow; how; in what way; why; what kind of
place; spot; address; district; area; one's house; point
let me see; well; errr ...; uhh ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
style; way; shape; form; appearance; state
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
imagination; supposition; guess
right; correct; proper; righteous; just