consequence; outcome; result; blame
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
have no choice; there is nothing but; no more than
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
after all; because; but; even; too; as well
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
blood vessel; blood relationship
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
medium; diviner; shaman; oracle
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
god's majesty; god's authority; might of Heaven
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
occasional; infrequent; rare
request; favour (to ask); wish; please
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable