return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
periodic; regular; routine
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
medium; diviner; shaman; oracle
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
first generation; founder
something heard for the first time; hearing something for the first time
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
duty; function; office; mission; task
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indiscriminately; recklessly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
outward appearance; ostensible; public; official
alone; by oneself; on one's own
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
side effect; adverse reaction