to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
carpenter's square; instigation; suggestion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that gentleman; that lady; he; she
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
still more; even more; all the more; still less; even less
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
you; buddy; monarch; ruler; he; she
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
guest; visitor; customer; client; shopper
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
figure; form; appearance; dress; state; condition
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
still (continuing); as ever; further
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become