to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
meaning; significance; sense
to devise; to arrange; to plan; to plot
potentiality; likelihood; possibility; availability
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
dragon (as depicted in Western myths)
young girl; lass; adolescent female
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
perhaps; likely; probably; I dare say
another; different; something else
purpose; goal; aim; objective; intention
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
quite; entirely; completely; as if; as though; just like