jpdb beta

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

by today; before the day is over

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

sociality

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

(one's parents') home

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

's house; 's home

1

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

valley

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

school

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

farmer; farming family; farmhouse

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

rather; better; instead; if anything

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

marriage

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to have the nerve to

1

who

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

that; those; the

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

well, I must admit ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

team

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

counter for people

1

Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race

1

dream

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

adds force or indicates command

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

and yet; though; when; in spite of

1

shut up!; be quiet!

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1