beyond that point; after that
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
suffix for familiar person
everyone; everybody; all; everything; all
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
outward appearance; apparent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
behind; in the rear; in back
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
prince; subordinate Kumano shrine
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
fighting bravely; strenuous efforts
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
army; armed forces; military authorities; team; group
body; torso; trunk; build; physique; health
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)