thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
gotcha; alrighty; got it; OK
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
far away; distant place; long ago; far back; by far
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
fellow; guy; thing; object; he; she
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
now; soon; already; yet; further; more
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
request; favour (to ask); wish; please
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not