jpdb beta

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

chance; opportunity

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

you (plural)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

ash; ashes

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

2

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

now; the present time; just now; another; more

3

we; us

3

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

Sendai (city in Miyagi)

1

track and field club

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

bygones; the past; past event

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

to hold one's tongue; to shut up

1

to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

this occasion; at this time; now

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

1

you

2

journal; magazine; periodical

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

father; dad; husband; you; he

1