time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
story; tale; legend; plot; storyline
perfection; completeness; flawlessness
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
prize for a single stage of a relay race
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
king; monarch; ruler; champion
player (of a sport); athlete; team member
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
(on) land; ground; shore; track-and-field events
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); not having; not
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to end; to come to an end; to close; to finish
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
everyone; everybody; all; everything; all
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sorry; excuse me; thank you