at last; finally; barely; narrowly; just
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inside; interior; among; within; middle; center; during
child prodigy; infant genius; wonder child
and; and then; thus; and now; and finally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
be; is; did; (have) done; please; do
holiness; sacredness; sanctity; dignity
sports ground; sports oval
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
manners; courtesy; etiquette
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-ness; indicates assertion; come; come now
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
perhaps; likely; probably; I dare say
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
soccer club (at a school); football club