to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to escape from; to get out
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
now (while the time is ripe); while one still can
victory or defeat; match; contest; game
this time; now; next time; another time; recently; lately
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
child prodigy; infant genius; wonder child
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
disadvantage; handicap; unfavorable position
is that so? (generally rhetorical)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to become desperate; to give in to despair
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
use; utilization; utilisation; application
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)