adds force or indicates command
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
God; god; ace; king; superior person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
war; battle; match; game; competition
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
because of; owing to; due to
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pity; sympathy; compassion; affection; love
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
everyone; everybody; all; everything; all
somehow; how; in what way; why; what kind of
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what did you just say (to me)?; what's that?
after all; because; but; even; too; as well
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be needed; to be wanted
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
soccer club (at a school); football club
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
state of affairs (around you); situation; circumstances
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy