after a long time; for the first time in a while
town; block; downtown; main street; street; road
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reconciliation; make peace with
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
house; residence; family; household; lineage; family name
every year; yearly; annually
display of fireworks; firework(s) display
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at that time; at that moment; then; on that occasion
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
at once; immediately; right now
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
understood; I see; OK; present; here
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
tactics; strategy; military operation; naval operation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
because; the reason is; if you want to know why
essence; true nature; substance; reality
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
car painted with anime characters
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty