as it is; as one likes; because; condition; state
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
human being; human; person; character (of a person)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
God; god; ace; king; superior person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
this time; now; next time; another time; recently; lately
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
-like; sort of; similar to; resembling
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; like that; that sort of; very
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
trauma (usu. psychological)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very