just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
now that; since; so long as; because
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
desperation; struggle to the death
priority; order of precedence
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
since when; from when; how long
opening time; starting time of work
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
lateness; tardiness; arriving late
no, not like that (but like this)
direct; immediate; personal; firsthand
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
self-consciousness; self-awareness
without; but if; otherwise; or else
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
anything and everything; just about everything
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
development; exploitation
December; twelfth month of the lunar calendar
unveiling; debut; introduction
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
New Year's Eve; December 31