box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
regarding; in; to; towards; with regards to
appreciation; thanks; gratitude
tapestry; wall hanging; banner
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
pitiful; pathetic; painful to look at
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
by all means; at all costs; absolutely
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
last week; the week before
incredible; unbelievable; terrific; impressive
at that time; at that moment; then; on that occasion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(divine) revelation; divine oracle
that's the way it is; such is life
to feel; to sense; to experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
love; love-making; passion; emotion; affections
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
expression; presentation; representation; notation
meeting; rendezvous; encounter; confluence
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary