to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how; in what way; by what means
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
it doesn't matter what; anything is fine
heart pounding; chest tightening
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
too; also; still; as before; even so; either way
letter; missive; note; mail
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
just right (time, size, length, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; the present time; just now; another; more
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
detestable; abhorrent; loathsome
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
long ago; already; a long time ago
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at last; finally; barely; narrowly; just
pleasant feeling; good vibes
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn