opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
very thin; flimsy; cheap; shallow
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
regret; repentance; remorse
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
in this way; thus; such; uh...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to talk; to chat; to chatter
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
voyage; passage; travelling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
memories; recollections; reminiscence
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
bubble; foam; froth; head on beer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to lock up; to shut up; to imprison
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
face; visage; look; expression; honor; honour
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan