jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

I can tell you; heh

1

olden days; former

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

unless one ...; if one does not ...

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

social standing

1

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

face; looks; vestiges; trace

21

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

isn't that right?

2

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

oneself; oneself; for oneself; personally

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

characteristic; feature; special quality

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

ability; faculty

6

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

devotion; attachment; infatuation

1

most; extremely

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

incident; affair; happening; event

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

absolute obedience; complete submission

1

servant; manservant; menial

1

to become; to amount to

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2

though; notwithstanding; although

1

while alive; during one's lifetime

2

memory; recollection; remembrance; storage

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

the person in question; the person themselves; said person

3

to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace

2

reason; cause; circumstances

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

he; him; boyfriend

3

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

to send or direct a person to

1