all; whole; entire; complete (set); in total
pupil; student; schoolchild
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
at; in; at; when; by; with; and then
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
reigning; controlling; dictating
so to speak; so to call it; as it were
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
injury; wound; mistake; accident; loss
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness