jpdb beta

go for it; keep at it

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

research establishment; research institute; laboratory

1

cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric

2

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

3

identification; ID; identity

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

explanation; vindication

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

Shuuichirō

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

in that way; thus; so; so?

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

that; those; the

3

ah; oh; hey!

16

you; dear; honey

3

yikes; oops; eep; wow

6

shit!; damn!

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

in addition; besides

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

alone; by oneself; on one's own

1

request; favour (to ask); wish; please

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

was

1

they

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

we; us

1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

to escape; to run away

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3