at; in; at; when; by; with; and then
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fellow; guy; thing; object; he; she
today; this day; these days; recently; nowadays
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
memories; recollections; reminiscence
phrase (verse, line); one haiku-poem
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
why?; what for?; how?; by what means?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to; for; in order to; for; as for; regarding
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
be; is; did; (have) done; please; do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work