to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
all; entire; whole; altogether
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
face; visage; look; expression; honor; honour
recently; lately; these days; nearest; closest
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
question; inquiry; enquiry
way; method; means; resource; course
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
toilet; restroom; bathroom; lavatory
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
morning; breakfast; (arch.) next morning
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)