instant; moment; for an instant
honorific/polite/humble prefix
master; teacher; stable master
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sense; idea; desire; concern; attention; care
to feel; to sense; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
chasing out ogres; exterminating ogres
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
tradition; legend; folklore
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
nesting hole; burrow; den
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to be able (to); to be possible (to)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
please (give me); please (do for me)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
useless; vain; aimless; idle
(suffering) damage; injury; harm
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
technique; art; skill; move
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice