to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
army; armed forces; military authorities; team; group
order of chivalry; chivalric order
leader of a delegation (body, party)
to say; to be called; to do
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
oneself; oneself; for oneself; personally
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
admiration; being impressed (by)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in name only; titular; nominal