beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
in that manner; like that
all people; everybody; ten thousand people
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
such; like that; that sort of; very
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
imagination; supposition; guess
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
beach; seashore; seaside; coast
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; soon; already; yet; further; more
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
consideration; concern; fear; worry; solicitude
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
time; hour; season; time of the year
to grow up; to become an adult
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
that is to say; so that means
people; men and women; each person; everybody
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?