eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
alone; by oneself; on one's own
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to rescue from; to help out of; to save
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
qualifications; requirements; capabilities
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
essential; important; crucial; vital; main
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
battlefield; battleground
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
innumerable; countless; numberless
crack; crevice; fissure; chap; rift
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
this way; this direction; here; this (one); I; me
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
mere consolation; temporary peace of mind
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
everyone; everybody; all; everything; all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
per-capita division; division according to the number of people
far away; far off; nowhere near; far cry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to become like a different person; to have a change in personality
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
time; years; days; the Moon and the Sun