jpdb beta

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

oh; ah

1

honorific/polite/humble prefix

5

miso soup

1

in this way; like this

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

while; during; while; although; all; both

2

meal; dinner; diet

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

to talk; to chat; to chatter

1

manners; behavior; behaviour

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

nodding off (while sitting); dozing

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

2

good night

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

to care for someone; to look after someone

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

5

myself; yourself; I; me; you

2

what; what?; hey!

1

walk; stroll

1

close; intimate; on good terms

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

whenever they come together

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

dirt under one's fingernails; shred (of decency, etc.); scrap; bit

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

aunt; old lady; ma'am

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2