within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
technology; engineering; technique; skill; art; craft
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
technique; art; skill; move
to polish up; to shine up
to compete with; to vie for
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
internationalization; internationalisation; i18n (in IT)
terrorist organization; terrorist organisation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
offender; criminal; culprit
delivery; handing over; turning over; extradition
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
treaty; pact; convention; agreement
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
to become clear; to be made public
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
government; administration
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
session (of a legislature)
in line with this; therefore
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent