to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be (in contrast to something that is not the case)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
fellow; mutual; companion; comrade
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
abduction; kidnapping; kidnaping
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
where; what place; how much (long, far); what extent
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
pointing out; identification
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name