in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(some) more; even more; longer; further
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
far away; far off; far; long ago; long before
fall; drop; descent; coming down
by means of; due to; because of; according to
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
soul; spirit; departed soul; ghost
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
festival; feast; carnival
almost; roughly; approximately
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
lighting (a lamp); turning on a light
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to spend all of one's time in idle amusement
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of