jpdb beta

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

immediately; right away; at once; instantly

1

police; police officer; police station

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

together (with); at the same time; in a lump

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

but; however; although

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

7

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

6

plotting; planning (crime, intrigue); ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

there being no use in arguing (about it)

1

mayor

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

you (plural); all of you; you all

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

to show; to display

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

like that; so

1

isn't that right?

1

uproar; disturbance

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

beyond help; there's nothing that can be done

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

however

1

abduction; kidnapping; kidnaping

2

good grief

1