to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to recall; to remember; to recollect
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
anyone; anybody; everyone; whoever
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
-ness; indicates assertion; come; come now
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
elementary level; beginner level
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
artificial intelligence; AI
tool; implement; means; furniture
to; for; in order to; for; as for; regarding
perfect; just right; ideal
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; yeah; hum; hmmm; oof