older brother and younger sister
looking like a ...; acting as if a ...
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
and yet; though; when; in spite of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
centre; center; pivot; central nervous system
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
convenient; handy; useful
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
body; physique; shape; form; substance; identity; field
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to use and then throw away
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
weave; weaving; woven item
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
negotiations; discussions; connection
begging for one's life; pleading for one's life
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
carte blanche; blank check; blank cheque; unconditional authority
unlimited; unrestricted; limitless
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(written) contract; agreement