jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

even now; still; as yet

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

ahead; before; ago

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

why?; what for?; how?; by what means?

3

(one's) older brother; lad; sonny

8

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

bicycle

1

to fall in love (with); to love

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

whole; all; general; gross; entire; overall

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

train; electric train

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

minor; not of age

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

Tokyo

1

west side; west bank

1

won't do (for me)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

OK; okay

2

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

house; residence; family; household; lineage; family name

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to entrust; to leave to a person

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

state of emergency; emergency; crisis

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1