jpdb beta

in that way; thus; so; so?

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to contact; to get in touch with; to check in (with)

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

(one's) older brother; lad; sonny

3

father; dad; husband; you; he

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

well then ...; in that situation; in which case

2

Endou

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

environment; circumstance

2

experiment

3

town; city; municipal; urban

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

project

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

simply put

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

dinner; evening meal

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

together; at the same time; same; identical

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

not caring; not giving a damn

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

hey; hold on; come on

1

now; soon; already; yet; further; more

2

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1