jpdb beta

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

8

to; towards; for

25

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

5

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

5

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

6

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

20

creak; squeak; creaking sound

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

3

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

1

straw raincoat

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

33

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

18

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

16

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

2

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

3

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

to compare with the eye

2

to become greasy; to be oil-stained

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

4

bay window

1

filthy; dirty (looking); drab

2

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

4

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

2

than; from; out of; except; but; more

27

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

5

you; noblewoman; lady

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

16

next or adjoining room

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

you; my dear; hey

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

33

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

6

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

31

other; another; over; more than; I; me

3

scorn; disdain; contempt

6

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

5

knowing look

1

fusuma; Japanese sliding screen

2

wheat bran

2

nimble; quick; agile

5

silver coin

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

24

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

6

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4