the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
university graduate; bachelor; bachelor's degree
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
open; public; official; overt
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
study; library; den; home office; reading room
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to slip through; to make one's way through quickly
meaning; significance; sense
fast-talking; rapid talking
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
always; all the time; never; usual; regular
regular; well-regulated; systematic; orderly
other than; excluding; without
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
fifth day of the month; five days
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
before ... days (months, etc.)
counter for books; volume
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
gentle; mild; meek; tender
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
as before; as ever; as it was originally