faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to come alive; to get going; to start to move
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to rush over; to run up to
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later
wherein; therein; thereinto
farewell; adieu; goodbye; so long
another; one more; not quite; not very good; lacking
yen (Japanese monetary unit); circle
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
220th day; end of the storm period
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
year; age; years; past one's prime; old age
no matter how much time passes
to become settled; to be fixed
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
sunshine; dry weather; luster; lustre
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
small room; closet; cubicle; booth; stall
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
clothes; clothing; garments
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
beloved child; dear child
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
thirteen; 13; king (playing card)