dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
older sister; elder sister
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
pigtail; ponytail; hair (hanging down the back)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
heat; fever; temperature; zeal; passion
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
effect; result; worth; use; avail
scene; view; prospect; outlook
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
this world; this life; world of the living
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
in the end; on top of that
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hair parted in the middle
time; hour; season; time of the year
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
quick-wittedness; having tact; being sensible
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
only; merely; but; no more than
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
wild; uninhibited; extravagant; rampant