one day; (on) a certain day
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
small build; small stature; petite; small pattern
white (complexion); fair-skinned
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
emotion; feeling; feelings; sentiment
ardent; passionate; vehement
at that time; at that moment; then; on that occasion
many people; a large number of people
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
performance; execution; skill; dexterity; tact
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
hakama; man's formal divided skirt
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
schoolgirl; female student
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
deep red; crimson; rouge; lipstick
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ten; 10; ten years of age