like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
either way; in any case; one way or another
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
in this way; thus; such; uh...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mourning; mourning period; anniversary of one's death
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
chilly; unpleasantly cold
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
again; once more; a second time
counter for birds, rabbits, etc.
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
on the occasion of; at the time of
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
eldest daughter; first-born daughter
year; age; years; past one's prime; old age
eldest son (may be the only son); first-born son