hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
Japanese umbrella pine (Sciadopitys verticillata); parasol pine; koyamaki
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
luxuriant growth; rankness (of weeds)
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
to be surprised; to be astonished
those (near the second person)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to beg; to ask; to request; to invite
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
person in charge; senior staff; manager; chief; head
sending out; dispatching; despatching
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to change completely; to change suddenly
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to be needed; to be wanted
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
all kinds of things; various things; large number of people
what; how many; many; a lot of; several; a few
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
not limited to; not just ...
farmer; peasant; farming; the common people
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)