earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
future years; in (one's) later years
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
name; given name; title; fame; renown; pretext
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
night air; stillness of night; cool evening
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
feces (esp. animal); excrement; dung
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
I see; that's right; indeed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
considerably; fairly; quite
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
go that far; to that extent
beginning; outset; first; onset
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
on the occasion of; at the time of
to gather; to collect; to assemble
to string along (of rope, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
desperation; despair; self-abandonment
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
more; much more; step; rung; paragraph; passage
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
whole; entirety; whatever (is the matter)
counter for articles; counter for military units; individual