jpdb beta

early in the morning

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

this morning

10

particularly; only; in the case of

6

early rising

1

radio calisthenics

1

bokken; wooden sword

2

very; much; greatly; a lot of

6

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

16

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

13

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

5

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

4

commanding officer

4

God and man; heaven and man

2

angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug

2

with a rustling sound; (rummaging) around

2

hanging oneself

1

bra

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

(some) more; even more; longer; further

5

precious; valuable

1

rope; cord; policeman's rope

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

lower branches of a tree

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

3

morning breeze

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

9

mental derangement; madness; insanity

3

phantom; vision; illusion

1

to become (formal)

4

pine tree

7

shortcut

1

discoverer

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

2

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

5

artificial hill (in a garden)

4

chief retainer; daimyo's minister

25

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

119

which; what (way)

9

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

5

solitary pine tree

1

treetop; tip of a branch

2

watermelon (Citrullus lanatus)

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

9

waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1