jpdb beta

to talk; to chat; to chatter

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

partially consumed drink; partially consuming a drink

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

you

11

to start to drink; to try to drink; to partially drink

1

cancellation; abandonment

3

only; just

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

6

emphatically (bite, gulp, chew, etc.)

1

this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest

3

to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through

4

way of speaking; profession

4

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

2

genius; prodigy; natural gift

1

service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)

1

chance; opportunity

4

tide; current; sea water; opportunity; chance

3

successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum

1

to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

3

pity; sympathy; compassion; affection; love

4

a tip

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

7

with a clink (of metal); with a chink

2

small grain; small stature or ability

2

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

6

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

6

jaw; chin; barb (of a fishhook)

7

acquaintance; making someone's acquaintance

1

a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; a sign (with honorific 'o')

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

4

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp

2

disposition; temperament; temper; nature

2

ticket

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

3

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

8

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

1

quite; very; 10^48; quindecillion

2

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

3

hey!; excuse me!; wait a moment

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

5

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

1

speech; expression; wording; language

1