jpdb beta

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

by (means of); with

5

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

seven o'clock

1

front; frontage; facade; main

11

Buddhist mortuary tablet

1

bequest; relic; cherished (by the deceased); treasured

1

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

3

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

3

successive generations

2

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

4

to hold a ceremony

1

beginner; newcomer; novice; new pupil; new disciple

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

administration of an oath

1

possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

storehouse with thick (earthen) walls; godown

3

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

1

Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree

4

all right; very well; okay; I got it

1

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

1

to feel like an idiot; to make a fool of yourself

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

5

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

3

exorcism

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

3

funeral; burial; condolence

1

pose (in kabuki); posture

1

the person in question; the person themselves; said person

5

private wedding

2

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

tenacity; endurance

2

fraud; swindle

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

4

exceedingly; very

2

unlucky

3

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

day after day; day by day

1

pupil and (dark) iris of the eye

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

to take out; to drag out

5

heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking

1

chatter; idle talk

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

Yamaguchi (city, prefecture)

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5