jpdb beta

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

5

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

3

west

7

eternity; paradise

1

to send in

1

laughing foolishly; cackling

1

women's goods

1

long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono

2

wetting; love affair; lover

29

since some time ago; for some time; for quite a while

4

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

2

Sora

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

4

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

3

have no choice; there is nothing but; no more than

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

14

to shake; to jolt; to rock; to swing

4

clattering; rattling

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded

1

guidance; lead; guide; primer; influence; connections

2

return to one's country

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

5

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

3

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

the same; the said; likewise

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

funny; amusing

1

pent-up resentment; grudges and hard feelings

1

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

4

spirit; heart; disposition

5

single word; a few words; brief comment

8

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

2

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

3

step by step; by degrees

2

of all people

1

sobriety; soberness; sober face

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

8

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

3

one's heart; one's mind; one's intentions

3

rain cloud

1

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1