trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
helper; assistant; second
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
envious; jealous; enviable (position, etc.)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
beyond; across; the other side; the distance
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
duchy; dukedom; principality
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
lord of a manor; estate steward
land owned by a Shinto shrine
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to raise; to lift; to boost; to enhance
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
district; region; the country; countryside; civilian society
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
fields (of rice and other crops)
having; holding; wear; durability; charge; expense
transport; transportation; conveyance; carriage
use; application; employment; utilization; utilisation
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
on the occasion of; circumstances; juncture
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
planting; planting out; transplanting
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
poverty; destitution; privation; indigence; penury